Rumänien – Sathmar/Satu Mare

Der Kosmos von Sathmar

Sathmar hat etwa 120.000 Einwohner. Ein beschauliches kleines Städtchen, in dem sich alles um den Kreisverkehr in der Stadtmitte herum gruppiert: das Deutsche Forum, die Philharmonie, das Theater, das Einkaufszentrum, Cafés und diverse Bars. Außerdem gibt es einen kleinen Park, und umliegend erinnern schöne alte k.u.k Häuser an längst vergangene Zeiten. Im Sommer flanieren graziöse rumänische Schönheiten über den Platz.

Mit Röcken in Schwindel erregender Kürze und knalligen Farben, begleitet von betont männlichen schmuckbehangenen Unterhemdträgern, die ihre Augen hinter dunklen Sonnenbrillen verstecken. Die ganze Stadt trifft sich hier zum Plausch, zum Sehen und Gesehen werden.

Das ist Alltag, und als Fremde muss man sich erst mal an ihn gewöhnen. Genau wie an das Licht im Treppenhaus, das immer mal wieder verschwindet. Und an die vielen einzelnen Zahlungen für Strom, Gas, Wasser, Miete usw. Privatkonten und Einzugsermächtigungen gehören definitiv nicht zum eigenwilligen Kosmos von Sathmar. Um so mehr aber eine gewisse Kontakt suchende Hilfsbereitschaft und Selbstverständlichkeit. Meine alte, lächelnde Nachbarin entschuldigt sich stets, wenn sie es mal nicht geschafft hat, bei mir hereinzuschauen.

Sie war es auch, die mir eine Putzfrau besorgt und Ihren Mann zum Markt geschickt hat, um mir eine Klingel und ein Wundermittelchen zu kaufen. Regelmäßig erzählt sie mir Geschichten aus dem Leben der übrigen Hausbewohner und versorgt mich mit selbstgebackenem Kuchen. Die Verkäuferin im Supermarkt ist ganz ähnlich. Besorgt erkundigt sie sich, wenn ich ein paar Tage mal nicht erscheine. Meist kommentiert sie meinen Einkauf und macht mir ein paar nützliche Vorschläge.

Karla Büchl, Kulturassistentin in Sathmar/Satu Mare
Mai 2006

Einrichtung

Demokratisches Forum der
Deutschen in Rumänien – Kreis Sathmar
Vasile Lucaciustr, Nr 9,
440031 Satu Mare
Rumänien
Tel.: +40 /261/ 713629; +40 /261/ 711625
Fax: +40 /261/ 711625
www.schwabe.ro
dfd.sathmar( at )schwabe.ro